元曲

元朝　馬致遠

枯藤老樹昏鴉，

小橋流水平沙，

古道西風瘦馬。

夕陽西下，

斷腸人在天涯。

古道旁只見枯衰的藤、

蒼老的樹及黃昏倦飛的烏鴉，

景物處處衰颯蕭條；

小小的橋，橋下輕流的水，

水邊平淺的沙，

卻見秋日西邊清麗的小景；

古老的野道上，

颳著蕭瑟的西風，

西風裡走著一匹瘦馬。

夕陽已西下，

愁腸欲斷的人卻仍流落在遠離故鄉的天涯。