宋詞

宋朝　范仲淹

碧雲天黃葉地。

秋色連波，

波上寒煙翠。

山映斜陽天接水。

芳草無情，

更在斜陽外。

天上漂著碧色的雲，

地上落滿黃葉。

秋天的景色也連接到水波上，

水波籠罩著翠綠色的寒煙。

斜陽映照在山上，

水光連接著天空。

芳香的草兒比較無情，

不但在眼前茲生，

更遠遠的長到斜陽以外。