七言律詩

唐朝　李商隱

昨夜星辰昨夜風，

畫樓西畔桂堂東。

身無彩鳳雙飛翼，

心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖，

分曹射覆蠟燈紅。

嗟余聽鼓應官去，

走馬蘭臺類轉蓬。

昨夜是個星光燦爛、和風吹拂的夜晚，

我們在畫樓西邊，

也就是桂堂東邊的地方相見。

我遺憾身上沒有彩鳳般的翅膀，

幸好我們兩心相印，

如同犀角兩頭相通一樣。

我們隔著座位玩釣鼇乾的酒戲，

喝下一些暖和的春酒，

在紅燭高照下，

又分組猜酒令。

可惜我聽到更鼓聲後，

又要趕著上朝去；

我騎馬到辦公的秘書省轉轉，

感嘆人生如蓬草，隨風飄蕩。