唐朝 秦韜玉
蓬門未識綺羅香，
擬托良媒益自傷。
誰愛風流高格調？
共憐時世儉梳妝，
敢將十指誇鍼巧，
不把雙眉鬬畫長。
苦恨年年壓金線，
為他人作嫁衣裳。
我是窮苦人家的女兒，
從小到大沒見過富貴人家穿戴的綾羅錦緞；
想託人說個媒也不成，
讓我更加自卑感傷。
世上誰能欣賞我不同凡俗的高尚品格？
我和其他窮人家的孩子一樣，
都能體念家境艱難，
把自己裝扮成樸實的模樣。
我敢誇自己做針線的功夫好，
卻不願和人在畫眉長短上較量高下。
感嘆自己家貧，
既無法穿金戴銀，
也沒能力準備嫁妝，
只能年年作刺繡，
替別人縫製出嫁的衣裳。