五言律詩

唐朝　杜甫

涼風起天末，君子意如何？

鴻雁幾時到？江湖秋水多。

文章憎命達，魑魅喜人過。

應共冤魂語，投詩贈汨羅。

蕭瑟的西風起自遙遠的邊地。

我懷念著的故人啊，

不知道你是怎樣的心境？

鴻雁幾時才能帶來你的消息？

江湖的秋水浩渺，

風波又十分險急。

文才卓絕的人常常是時運不濟。

要當心水怪山精，

它們喜歡吞食過往行人。

你是否將同沉冤千古的屈子共語？

向他投贈詩章，

訴說你們一樣的厄運。