五言律詩

唐朝　王勃

城闕輔三秦，風煙望五津。

與君離別意，同是宦游人。

海內存知己，天涯若比鄰。

無為在歧路，兒女共沾巾。

三秦環衛著長安的城郭宮殿，

遙望你將去的五津只見風煙瀰漫。

你我同是遠離故土宦遊他鄉的人。

在這分別的時刻懷著同樣的感情。

只要四海之內有知心朋友能互相存問。

縱使天各一方也覺親如近鄰。

千萬不要學那些小兒女，

在離別之際哭成一團。