\

五言律詩

唐朝　杜甫

昔聞洞庭水，今上岳陽樓。

吳楚東南坼，乾坤日夜浮。

親朋無一字，老病有孤舟。

戎馬關山北，憑軒涕泗流。

早就嚮往有名的洞庭湖，

今日才登上了岳陽樓。

廣闊的洞庭把東南分成了吳楚；

宇宙在浩渺的湖上日日夜夜飄浮。

親朋們消息隔斷，

得不到隻字片言。

衰老多病的我，

終年駕著一葉孤舟。

北邊的關山，

至今兵戈未休，

倚定窗欄，

我禁不住涕淚交流。