五言律詩

 孟浩然

 

寂寂竟何待?朝朝空自歸。

欲尋芳草去,惜與故人違。

當路誰相假?知音世所稀。

只應守寂寞,還掩故園扉。

 

客中是這樣枯寂無聊,

我究竟還能等待什麼?

每天無所獲,

孤孤單單回到寓所,

我真想去尋求理想的境界,

惋惜的是要和老友分別。

位居要津的人,

沒有肯幫我出力的,

真正的知音世上實在是寥寥無幾。

我唯有固守我的冷落寂寞。

返回故園去緊閉門扉。