五言律詩

 崔塗

 

幾行歸盡,念爾獨何之。

暮雨相呼失,寒塘欲下遲。

渚雲低暗渡,關月冷相隨。

未必逢矰繳,孤飛自可疑。

 

一行行鴻雁已飛往邊地,

知你獨自要飛向哪裡。

淒苦的暮雨中,

你呼喚著離散的友伴,

想下到寒塘棲息,

卻惶惑遲疑良久盤桓。

你穿過洲渚上低垂的夜雲,

和你相隨的只有關上那彎冷月。

行程中不一定遭到暗箭襲擊,

但你孤獨地飛翔滿心疑懼。