七言絕句

 王昌齡

 

清海長雲暗雪山,

孤城遙望玉門關

黃沙百戰穿金甲,

樓蘭還。

 

烏雲籠罩在青海上空,

那雪白的祁連山因而也變昏暗了。

戍守在孤零零邊城上的戰士,

遙望著故園玉門關,思念家人。

在滾滾黃沙中,

戰士身歷百戰,

連盔甲都破了,

但是仍然立下誓言:

消滅敵人,絕回鄉