七言絕句

唐朝　劉禹錫

朱雀橋邊野草花，

烏衣巷口夕陽斜。

舊時王謝堂前燕，

飛入尋常百姓家。

朱雀橋邊野花、野草叢生，

從前王、謝兩家貴族住過的烏衣巷，

現在到了傍晚時分，

也只有夕陽斜照，

顯得一片悽涼。

那些從前築巢在王家和謝家屋簷下的燕子，

如今也都飛到普通百姓家去了。