七言絕句

 劉禹錫

 

楊柳青青江水平,

聞郎江上踏歌聲。

東邊日出西邊雨,

道是無晴還是晴?

 

江面十分平靜,

岸邊的柳條青翠動人。

江邊傳來那少年郎邊唱歌、

邊用腳打拍子的聲音。

東邊出了太陽,

西邊卻仍飄著雨絲。

你說,這到底算是晴天呢?

還是不是晴天?