七言絕句

唐朝　李白

朝辭白帝彩雲間，

千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，

輕舟已過萬重山。

一早我就離開了籠罩在彩雲間的白帝城，

遠在千里外的江陵，

一天之內乘船便可抵達。

只覺江水兩岸猿猴的啼叫聲似乎還在耳畔響著，

而輕巧的小船已繞過無數座高山了。