五言絕句

唐朝　金昌緒

打起黃鶯兒，莫教枝上啼。

啼時驚妾夢，不得到遼西。

把樹上的黃鶯打得驚飛逃走，

不要讓牠在枝頭上亂啼亂叫。

因為牠們的啼叫聲會吵醒睡夢中的我，

使我的神魂不能在夢中去遼西見到我思念的人。