五言絕句

唐朝　張祜

故國三千里，深宮二十年。

一聲何滿子，雙淚落君前。

我離開故鄉有三千里那麼遠，

深居在宮中有二十年那麼久。

突然聽到了「何滿子」這首曲調，

想到自己離開親人那麼遠又那麼久，

不禁哀愁的在你面前落下兩行淚。