五言絕句

唐朝　劉長卿

泠泠七絃上，靜聽松風寒。

古調雖自愛，今人多不彈。

七弦琴上流瀉出泠泠的樂聲，

充滿著我的耳朵。

我靜靜聽著這淒清的松風曲，

這古老的曲調很有意境，

可是現在的人喜歡趕流行，

大多不彈奏這種古曲了。