五言絕句

唐朝　劉長卿

日暮蒼山遠，天寒白屋貧。

柴門聞犬吠，風雪夜歸人。

在暮色蒼茫中，要走到前面的山谷，

還有好遠好遠的路，在寒冷的天地間，

終於望見一間簡陋的小房子。

柴門內響起一陣狗叫聲，

在這大風雪的夜晚裡，

來了敲門求宿的客人。