五言絕句

唐朝　柳宗元

千山鳥飛絕，萬境人蹤滅。

孤江蓑笠翁，獨釣寒江雪。

那連綿不盡的山峰，

看不到飛鳥，

所有的山路上也看不到行人的蹤跡。

只有孤單的小船，

坐著一位披著簑衣、戴斗笠的老漁翁，

正獨自在下著大雪又非常寒冷的江上釣魚。